reginazabo

Si avvicina la fiera del libro di Torino, che quest'anno, con la sua scelta di Israele come ospite d'onore a sessant'anni esatti dalla nakba, ha destato una controversia disarmante tra chi, giustamente, propone un boicottaggio alla fiera contro una scelta così inopportuna proprio in un periodo come questo, sempre più catastrofico per la Palestina [qui i racconti di Amira Hass: 1 - 2], e chi denunciava di antisemitismo le voci critiche: l'accusa tipica di chi vorrebbe tanto difendere i soprusi di Israele ma non ci riesce, in effetti.

Il 10 maggio, proprio in occasione della fiera, si terrà a Torino una manifestazione nazionale per la Palestina, e varie iniziative la precederanno. Spero di esserci: alla manifestazione, non alla fiera, che boicotterò nonostante l'invito -- inviato per posta elettronica dall'indirizzo dell'organizzatrice a, credo, qualunque traduttore censito da qualche parte, me compresa (ammazza lo spam!) -- a partecipare a questi incontri sulla traduzione. Su questi eventi avevo già pubblicato un articolo sotto mentite spoglie in un blog che ora sta chiudendo, quindi approfitto dell'occasione per ripubblicarlo, nel caso qualcuno cercasse un ennesimo, e di certo più futile, motivo per detestare la fiera del libro, che d'altronde è pur sempre emanazione del tetro mondo (editoriale) mainstream italiano. (Continua)

E così venerdì scorso c'è stata la cena per il primo compleanno del presidio no dal molin, e per l'occasione ho avuto l'onore di un'immersione totale e globale, da giovedì sera, nell'atmosfera delle fornaci mordaci per la preparazione di un menù ribelle per più di cento persone. (Continua)

Più girovago e più vorrei girovagare, me dopo il concerto dei Tool e dei Nine Inch Nails a Bologna ho scelto di fermarmi per riascoltare tutto da capo, piantare qualche cavolo nell'orto, conservare qualche pianta estiva e ritrovare la voglia di tradurre.

E poi avevo promesso di fare banchetto al Campeggio No Dal Molin e visto che sono restata da queste parti, domani vado a vedere i Trifolk al Festival del teatro di strada di Caorle.

Però chi si trova comodo a viaggiare in Toscana questo fine settimana potrebbe passare dalla Vetrina dell'editoria anarchica e libertaria a Firenze o concedersi la pace di Pitigliano e dintorni e mettere le mani sulle nuove copie fresche fresche dei Bianciardini partecipando al 5° Festival della letteratura resistente, dove le scoperte e le cospirazioni non mancano mai. Ogni racconto sarà gradito :)

In questi giorni sui Colli Berici ci sono almeno due feste, e la distro prende un po' d'aria. Ieri al Perarock suonavano i Comaneci mentre due loschi figuri coloravano il palco.

Ho inserito un player nel menu del blog: volevo raccontare la mia vita acustica, il mio mondo esterno mentre sto alla tastiera.

Per farlo, ho cominciato a esplorare la musica libera di Jamendo. Sono andata un po' a caso, meravigliandomi di tutte le potenzialità che mi si offrivano, esplorando le tag, ascoltando radio Jamendo e leggendo qualche recensione, e i pezzi che mi sono piaciuti di più li ho inseriti nella cartella suonata dal player nel menu.

 (Continua)