-
Carciofini sott’olio a ritmo di Balkan Rock
Cosa c’entra il rock balcanico con i carciofini? Tutto, se a fare da colonna sonora al lungo lavoro di pulizia dei fiori sono i racconti di Radmila sulla new wave jugoslava degli anni ottanta, l’interregno fra la morte di Tito e l’ascesa del nazionalismo e del turbofolk in cui le città jugoslave furono animate da…
-
Corso di autoproduzione editoriale: quarta puntata
-
Corso di autoproduzione editoriale: terza puntata
Il 1° aprile, durante il terzo appuntamento del corso di autoproduzione editoriale della Corte abbiamo parlato dei preconcetti che circondano la traduzione, di come funziona davvero la traduzione editoriale e di quali strade si possono percorrere per pubblicare testi tradotti in un’autoproduzione, per poi fare un excursus sulla traduzione computerizzata e sugli strumenti di traduzione…