-
Corso di autoproduzione editoriale: quarta puntata
L’8 aprile, durante il quarto appuntamento del corso di autoproduzione editoriale della Corte, abbiamo parlato di photoediting, fotogiornalismo, illustrazioni e disegni.
-
Corso di autoproduzione editoriale: terza puntata
Il 1° aprile, durante il terzo appuntamento del corso di autoproduzione editoriale della Corte abbiamo parlato dei preconcetti che circondano la traduzione, di come funziona davvero la traduzione editoriale e di quali strade si possono percorrere per pubblicare testi tradotti in un’autoproduzione, per poi fare un excursus sulla traduzione computerizzata e sugli strumenti di traduzione…
-
Corso di autoproduzione editoriale: seconda puntata
Durante il secondo appuntamento del corso di autoproduzione editoriale della Corte abbiamo parlato di italiano standard, deviazioni dalla norma, scelte di intervento sui testi e fogli di stile. Ecco le slide. Qualche riferimento per chi non c’era:
-
Corso di autoproduzione editoriale: prima puntata
Giovedì scorso alla Corte è iniziato il Corso di autoproduzione editoriale in cui tenteremo di raccontare fase per fase come ci si fa un libro o una fanzine e che si terrà ogni giovedì alle 20.30 subito dopo l’aperitivo. Durante la prima puntata abbiamo parlato di storia dell’editoria clandestina e underground, del mondo delle autoproduzioni…
-
Io mi faccio da solo: la sagra delle autoproduzioni
Sabato 13 marzo, per lanciare il corso di autoproduzione editoriale che si terrà alla Corte tutti i giovedì fino a giugno, il Deposito95 ospita Io mi faccio da solo, la sagra delle autoproduzioni editoriali e informative. Per una giornata intera, a partire dalle 15, al Deposito95 ci saranno banchetti di fanzine, libri e autoproduzioni varie,…
-
Narrazioni resistenti
Come annunciavo un po’ di tempo fa, il fine settimana del 28-29 novembre a Milano ci saranno un bel po’ di cose da fare: oltre a SLAM X, la due giorni di reading e performance per una città diversa organizzata in Cox18 (ecco il programma provvisorio), con Collane di Ruggine parteciperemo anche a un dibattito…
-
Attentato imminente
Di Attentato imminente sono venuta a sapere già a luglio, mentre era ancora in fase di revisione, e grazie alle alchimie che si creano in rete, Antonella Beccaria, autrice del libro (oltre che di molte altre cose, tra cui un racconto sulle cartoline del Babau), mi ha fatto avere il manoscritto prima che venisse mandato…
-
SLAM X
Domenica 29 novembre alle 18 sarò in Cox18 e leggerò i miei raccontini pubblicati sulle cartoline del Babau. L’occasione è SLAM X – Per fare rivoluzione servono belle parole: una due giorni di reading, performance e letture che si terrà a Milano per immaginare un’altra città. Quel fine settimana a Milano c’è molto da fare:…
-
Cronache dell’autunno: paura e sottoli
Sarà che quando l’ho letto avevo appena preparato l’orto per l’inverno, aggiungendo uno strato di paglia all’orto, e riparando l’unico carciofo sopravvissuto alla calura agostana con una cassetta forata capovolta e un telo di plastica ben teso in modo che la pianta respiri ma non venga uccisa dalla brina che immancabilmente si poserà dappertutto nei…
-
Wanted: the G20 Tweeters
Dal blog di Margaret Killjoy, l’autore della Guida steampunk all’apocalisse, scopro, e racconto un po’ in ritardo, che il professor Calamity della Catastrophone Orchestra, il collettivo musicale-narrativo autore di due racconti pubblicati sullo Steampunk Magazine e tradotti su Ruggine #0 e #1, è sotto processo con l’accusa di aver usato un account Twitter…