-
Steampunk di tutto il mondo… #1
È esattamente un mese che non aggiorno il blog, ma a parte alluvioni e cavallette ho avuto qualche traduzione da fare e qualche intreccio da tessere. Un testo in particolare sta indirizzando parecchio il mio immaginario e dato che è stato molto importante per ideare una storia che sto provando a scrivere, ho pensato di…
-
Steampunk di tutto il mondo… #2
Steampunk di tutto il mondo, unitevi! Il multiculturalismo nello steampunk di Ay-leen the Peacemaker Seconda parte (qui la prima – qui un PDF con il testo completo impaginato) 5. Graffi sulla lavagna: dove l’universale è personale Anche se il principio dell’istruzione multiculturale è in circolazione da cinquant’anni, l’influenza del canone occidentale e il sostegno agli…
-
Il fioraio di Perón
Alberto Prunetti è un mio amico: l’ho conosciuto nel periodo in cui stavano uscendo due dei suoi primi libri: Potassa, storie di sovversivi, migranti, erranti, sottratti alla polvere degli archivi, e la sua traduzione di Primitivo attuale, che mi ha fatto conoscere John Zerzan. È stato subito un colpo al cuore, che ha continuato a…
-
Guida steampunk all’apocalisse: la recensione di om
Ripubblico qui la recensione più completa e approfondita che sia stata scritta in italiano sulla Guida steampunk all’apocalisse, un articolo di Olmo Cerri pubblicato su Voce Libertaria No.14 (novembre 2010). Grazie, Olmo! Prospettive libertarie in caso di fine del mondo Nel caso le cose dovessero girare per il verso giusto, entro dieci anni potremmo vivere…
-
John Zerzan in Italia
John Zerzan è uno dei principali teorici dell’anarco-primitivismo, una linea di pensiero che rifiuta radicalmente non solo la società industriale ma la civiltà in sé, con l’addomesticazione della natura e il dominio che questa comporta. Molte sono le critiche a questa posizione, e la bibliografia primitivista è ampia quanto sono numerose le voci che liquidano…
-
Margaret Killjoy in tour!
Ho conosciuto Margaret due anni fa, quando mi apprestavo a tradurre la sua Guida steampunk all’apocalisse, e da allora non ho mai smesso di leggere con entusiasmo lo Steampunk Magazine, all’epoca curato anche da magpie, come si fa spesso chiamare. Ne sono nati la traduzione italiana della Guida e di alcuni racconti usciti sulla rivista,…
-
Il Babau a Brutti Caratteri 6
Capite ora perché i libri sono odiati e temuti? Perché rivelano i pori sulla faccia della vita. La gente comoda vuole soltanto facce di luna piena, di cera, facce senza pori, senza peli, inespressive. Ray Bradbury, Fahrenheit 451 Brutti Caratteri, la fiera dell’editoria indipendente promossa dalla Biblioteca G. Domaschi, da La Chimica, dal Circolo Pink…
-
Ruggine n. 2 è uscito!
Dopo una lunga gestazione, il numero 2 di Ruggine è finalmente in distribuzione! Leggi il PDF (qui il file più pesante in qualità da stampa), cercalo nei nostri punti di distribuzione oppure ordinane almeno 5 copie scrivendo all’indirizzo collanediruggine @ inventati . org
-
Ricette cortigiane: come fare la pizza di scarola
Della pizza di scarola ho già parlato qui, ma in vista della presentazione in Corte de La controrivoluzione preventiva di Luigi Fabbri, un libro del ’22 sulla nascita del fascismo ripubblicato di recente dal Nodo sociale antifascista di Bologna, ieri abbiamo organizzato un laboratorio di cucina per la cena vegetariana di stasera e stellassa ha…
-
Carciofini sott’olio a ritmo di Balkan Rock
Cosa c’entra il rock balcanico con i carciofini? Tutto, se a fare da colonna sonora al lungo lavoro di pulizia dei fiori sono i racconti di Radmila sulla new wave jugoslava degli anni ottanta, l’interregno fra la morte di Tito e l’ascesa del nazionalismo e del turbofolk in cui le città jugoslave furono animate da…